ART. 1 OBIECTUL CONTRACTULUI
(1) Obiectul prezentului contract consta in oferirea de către Consultant Beneficiarului a serviciilor de consiliere si îndrumare in vederea întocmirii dosarului si aplicării pentru obținerea vizei SUA, de tipul turistica, medicală sau de afaceri. Viza va fi solicitata de către Beneficiar la Ambasada SUA din București sau țara de rezidenta legala a beneficiarului.
.
(2) Serviciile sunt premergătoare aplicării de către Beneficiar la Ambasada SUA, pentru obținerea vizei. Toate demersurile ulterioare privind obținerea vizei vor fi efectuate de către Beneficiar. Beneficiarul înțelege faptul ca serviciile ce i se oferă cuprind doar consultanta si îndrumare, iar Consultantul nu garantează in nici un mod obținerea vizei de către Beneficiar, acest fapt rămânând la aprecierea Ambasadei SUA.
ART. 2 DESFĂȘURAREA CONTRACTULUI
(1)
Beneficiarul va pune la dispoziția Consultantului toate datele solicitate de acesta, considerate a fi necesare si utile in vederea desfășurării serviciilor de consultanta. Datele personale vor fi păstrate de Consultant conform art.4 al prezentului contract, cu confidențialitate si cu respectarea legislației in vigoare privind protecția datelor. In acest sens, datele personale ale Beneficiarului si orice informații cu privire la acesta vor fi distruse din baza de date a Consultantului in termenul prevazut la art.4 al.(6) al prezentului contract.
(2) Toate discuțiile si solicitările, inclusiv simularea de interviu, vor avea loc pe email si chat si in caz de nevoie, telefonic, întâlnirea fizica dintre Beneficiar si Consultant nefiind necesara. In acest sens, Beneficiarul declara ca deține o adresă de email valida la care are acces securizat. Consultantul nu răspunde de accesarea datelor si conversațiilor dintre el si Beneficiar de către o terță persoana ce are acces la emailul Beneficiarului.
(3) Dosarul de aplicare va fi întocmit de către Beneficiar, sub consilierea Consultantului. Beneficiarul nu va transmite Consultantului acte, decât in cazul in care vizualizarea si analiza lor de către Consultant este absolut necesara sau considerata ca necesara de către Beneficiar. In cazul transmiterii unor astfel de acte (in fotocopii pe fax sau email sau original cu confirmare de primire daca este cazul), Consultantul se obliga sa distrugă fotocopiile si sa înapoieze eventualele acte originale (prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau prin curierat rapid), in termenul prevazut la art.4 al.(6) al prezentului contract.
(4) Simularea de interviu consta in adresarea de către Consultant Beneficiarului de posibile întrebări care ar putea sa-i fie adresate de către ofițerul de interviu la Ambasada, conform profilului Beneficiarului si tipului de viza solicitate. Beneficiarul înțelege faptul ca interviul cu Consultantul este o simulare iar la interviul de la Ambasada pot sa-i fie adresate si alte întrebări.
(5) Beneficiarul este singur răspunzător de valabilitatea, legalitatea si corectitudinea actelor ce le atașează la dosar, precum si de sinceritatea datelor si a răspunsurilor oferite. De asemenea, Beneficiarul este răspunzător de timpul de oferire a răspunsurilor către Consultant si termenul de alcătuire a dosarului conform indicațiilor Consultantului.
(6) Beneficiarul este singur răspunzător in cazul prezentării de acte sau date falsificate inclusiv in cazul antrenării răspunderii penale împotriva sa la sesizarea de către Ambasada a organelor de politie precum si la depistarea ulterioara a falsificării, Consultantul neputând fi răspunzător in nici un fel.
ART. 3 CONFIDENȚIALITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CONFORM LEGII NR.677/2001
(1) Toate datele si actele cu caracter personal puse la dispoziția Consultantului de către Beneficiar ca urmare a desfășurării contractului vor fi utilizate numai in conformitate cu prevederile Legii 677/2001 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulație a acestor date, actualizata.
(2) Prin semnarea prezentului contract, Beneficiarul confirma ca nu intra in responsabilitatea Consultantului informarea titularilor de date personale cu privire la prelucrarea acestora in scopul obținerii vizei.
(3) Datele cu caracter personal sunt strict confidențiale. Datele vor fi utilizate doar in vederea prestării serviciilor la care s-a obligat prin prezentul contract, Consultantul obligându-se sa nu le utilizeze in nici un alt scop. Face excepție cazul in care aceste date sunt solicitate pe cale oficiala de către instituții ale statului (Politie, Administrație Financiara, Parchet, Direcția Sanitara etc.) Consultantul fiind obligat in mod legal la dezvăluirea informațiilor, in cazul si in timpul in care se afla in posesia lor, anterior distrugerii conform prezentului contract, sau când Beneficiarul sau titularii datelor si-au dat acordul in sensul utilizării de către Consultant a acestor date.
(4) Conform convenției părților, datele personale ale Beneficiarului nu vor fi utilizate de Consultant in scop de marketing si nici nu vor fi cesionate către terți, sub nici o forma, fiind distruse, conform legii si prezentului contract.
(5) Beneficiarul are acces oricând la datele sale personale puse la dispoziția Consultantului si poate solicita in orice moment ștergerea acestor date.
(6) Consultantul se obliga sa distrugă din baza sa de date orice informație cu caracter personal despre Beneficiar, act, document, hârtie scrisa, puse la dispoziția sa de către Beneficiar precum si sa înapoieze eventualele acte originale astfel:
-
datele confidențiale si copiile electronice (cele scanate, trimise pe email, chat, logs, etc) vor fi distruse din baza de date in maxim 24 de ore de la comunicarea de către Beneficiar către Consultant a rezultatului obținut de la Ambasada SUA, indiferent daca s-a aprobat sau nu obținerea vizei;
-
datele obținute pe suport de hârtie (fax, copii trimise prin posta) se distrug iar actele originale se înapoiază Beneficiarului (prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau curierat rapid) in termen de maxim 5 zile lucrătoare de la comunicarea de către Beneficiar către Consultant a rezultatului obținut de la Ambasada, indiferent daca s-a aprobat sau nu obținerea vizei.
(7) In cazul in care Beneficiarul nu îl informează pe Consultant despre rezultatul obținut la Ambasada, actele si documentele acestuia vor fi șterse din baza de date a Consultantului după trecerea unui număr de 15 zile de la aprobarea dosarului de către Consultant si încheierea serviciilor.
(8) Consultantul poate păstra informațiile si documentele Beneficiarului daca in termenul prevazut la al.(6) al prezentului articol Beneficiarul si-a dat acordul in scris in sensul păstrării acestor date in vederea prelungirii prezentului contract.
(9) După trecerea termenului de distrugere a actelor si a datelor cu caracter personal din baza de date a Consultantului, acesta nu mai poate furniza aceste date nici Beneficiarului. In acest sens, Beneficiarul este singur răspunzător de efectuarea de copii după actele indicate si păstrarea răspunsurilor si informațiilor oferite de Consultant pe parcursul desfășurării contractului.
(10) In cazul nerespectării clauzei de confidențialitate, Consultantul răspunde conform legii.
ART. 4 DEPUNEREA DOSARULUI LA AMBASADA
(1) Dosarul fizic complet in vederea obținerii vizei va fi depus la Ambasada SUA de către Beneficiar, in ziua in care are programat interviul pentru viza SUA.
(2) Beneficiarul se obliga sa respecte toate instrucțiunile primite de la Ambasada si sa achite orice fel de taxe ce se impun. Beneficiarul înțelege fapul ca, in cazul in care nu achita texele legale, nu se prezintă la interviu in timpul stabilit de Ambasada si nu urmează pașii necesari solicitați de către Ambasada, dosarul poate fi respins.
(3) Deplasarea si șederea ulterioara a Beneficiarului in SUA se face pe propria sa răspundere, orice activități desfășurate de Beneficiar după deplasarea sa din tara neimplicând in nici un fel Consultantul.
(4) Consultantul garantează faptul ca dosarul este alcătuit corect si nu are greșeli de fond. In cazul in care dosarul Beneficiarului este respins pentru astfel de greșeli de fond sau acte esențiale incomplete ce se datorează culpei Consultantului in informarea Beneficiarului, Beneficiarul poate solicita Consultantului despăgubiri, echivalente cu prețul achitat de Beneficiar Consultantului si nedepășind acest preț.
(5) Situația in care Ambasada solicita, pe lângă actele de la dosar, si alte acte sau informații de la Beneficiar, nu implica culpa Consultantului in omisiunea de a preciza necesitatea unor astfel de acte, daca acestea nu tineau de fondul dosarului si au fost solicitate in mod subiectiv sau ca o completare de către Ambasada.
(6) Consultantul nu garantează obținerea vizei de către Beneficiar si nu poate fi tras la răspundere in nici un fel in cazul neacordării vizei, daca aceasta nu vizează respingerea dosarului pentru greșeli de fond sau acte lipsa pe care Consultantul nu le-a adus la cunoștința Beneficiarului.
ART. 5 PREȚUL CONTRACTULUI
(1) Onorariul reprezinta recompensa muncii depuse de Consultant in vederea efectuării serviciilor pentru Beneficiar.
(2) Beneficiarul datorează Consultantului onorariul astfel: 850 RON/persoana
(3) Prețul prevazut la alineatul precedent se achita in avans, astfel: in termen de 5 zile de la eliberarea facturii de către Consultant;
(4) Ca modalități de plata, onorariul se va achita după cum urmează:
-
prin virament bancar, din contul Beneficiarului indicat in art.1 al.(2) al prezentului contract in contul Consultantului indicat in art.1 al.(1) al prezentului contract;
-
cu cardul online, la adresa web indicata prin email de către consultant
(5) Nicio plată efectuata prin ordin de plata nu va fi considerata primita decât in momentul ajungerii ei in contul bancar al Consultantului. Daca data plății coincide cu o zi de sâmbăta sau duminica sau cu o sărbătoare legala in România, Beneficiarul va lua toate masurile necesare pentru ca plata sa fie recepționată de Consultant in ziua lucrătoare care precede respectiva sâmbătă, duminica sau zi de sărbătoare.
(6) Consultantul își rezerva dreptul sa nu înceapă prestarea serviciilor pana la achitarea prețului de către Beneficiar.
(7) In cazul in care, pe parcursul desfășurării serviciilor Beneficiarul renunță la contract, prețul este nerambursabil.
(8) Taxa consulară se va achita către Ambasada SUA si nu este inclusa in acest contract. Suma exacta, in funcție de tipul de viza si numărul de aplicanți, va fi comunicata prin email si/sau WhatsApp către beneficiar, împreună cu modalitatea de plata.
ART. 6 DURATA CONTRACTULUI
(1) Prezentul contract se încheie pe o durata de 30 de zile, începând cu data completării contractului online. Serviciile se considera realizate la momentul in care Beneficiarul a realizat dosarul complet in vederea solicitării vizei dorite, nu mai târziu de data de 30 de zile de la data completării formularului online.
(2) Părțile au căzut de acord ca:
-
cu minimum 5 zile/luni înainte de expirarea acestei date, părțile pot negocia prelungirea prezentului contract. Daca la expirarea datei prelungite, ambele părți nu au căzut in mod expres de acord cu privire la prelungirea contractului, acesta încetează de plin drept.
-
daca după expirarea perioadei prevazute la al.(1) ambele părți continua sa-si stabilească obligațiile asumate prin prezentul contract, acesta se considera prelungit in mod tacit pe o perioada nedeterminata.
(3) In cazul prelungirii tacite pe o perioada nedeterminata, fiecare din părți va avea dreptul sa înceteze executarea obligațiilor contractuale notificând in acest sens intenția sa celeilalte părți.
ART. 7 DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
Drepturile si obligațiile părților reies din lege si din cuprinsul întregului contract, prin respectarea fiecărei clauze contractuale.
ART. 8 MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI
(1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare, cu acordul ambelor părți, prin act adițional, scris si semnat de părți. Contractul va fi adaptat corespunzător reglementarilor legale ulterioare încheierii acestuia, care ii sunt aplicabile.
(2) Prezentul contract încetează in una din următoarele situații:
-
realizarea serviciilor pentru care a fost încheiat;
-
expirarea duratei stipulate in contract;
-
la rezilierea unilaterala a contractului de către oricare dintre părți;
-
alte cazuri prevazute de lege si prezentul contract.
(3) Partea care invoca încetarea contractului va notifica celeilalte părți cauza de încetare cu minimum 5 zile înainte de data la care urmează sa-si producă efectele. Rezilierea nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente intre părți.
(4) Beneficiarul poate renunța oricând la contract pe parcursul desfășurării acestuia, cu obligația de a achita Consultantului prețul pentru serviciile prestate pana la acel moment.
(5) Prevederile acestui articol nu înlătură răspunderea părții care in mod culpabil a cauzat încetarea contractului.
ART. 9 ALTE DATE ASUPRA CĂRORA PĂRȚILE CONVIN
Părțile contractante convin următoarele: daca este cazul, detaliile se vor discuta prin email și consemna în act adițional acestui contract.
ART. 10 LITIGII. ALTE DISPOZIȚII FINALE
(1) Fota majora si cazul fortuit înlătură răspunderea părților in condițiile legii.
(2) Litigiile izvorâte din prezentul contract, inclusiv cele privitoare la interpretarea clauzelor sale se rezolva pe cale amiabila, iar daca părțile nu au ajuns la o înțelegere, de către instantele judecătorești competente.
(3) Prezentul contract intra in vigoare la data semnării lui de către părți. Părțile convin ca prezentul act sa constituie, prin voința lor titlu executoriu.
(4) Prezentul contract, împreună cu modificările si anexele sale, reprezinta voința părților si înlătură orice înțelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara încheierii lui. In cazul încălcării de către una din părți a obligației(ilor) sale, neexercitarea de către partea prejudiciata a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent a respectivei obligații nu înseamnă ca partea prejudiciata a renunțat la acest drept.
(5) Prezentul contract s-a încheiat azi, DATA COMPLETĂRII, (la sediul) SEMNOS SRL Cluj-Napoca, in limba romana, conținând 11 (unsprezece) articole, fiind redactat pe 6 (sase) pagini fără a fi socotite anexele, in format A4, in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte. Orice act adițional sau anexa semnate ulterior, se vor redacta in același număr de exemplare originale, si se va face mențiune despre acestea pe exemplarele prezentului contract.